陸上短距離選手で世界最速のウサイン・ボルトが、トラックを声援に応えながら歩いていたら、後から来たセグウェイに乗ったカメラマンに追突された動画をYouTubeで見た。
大きな身体をクルリンと後転させてすぐに起き上った。ぶつけたカメラマンは茫然自失。一方ボルトはちょっと小走りでトラックを走るが途中で痛みで立ち止まっていた。
だが、世界のヒーローは怒らない。
この後の400mリレーでも金メダルを獲得したから大事には至らなかったようだ。あの自然な「後転」は運動神経の良さの表れである。
カメラマンはあわやスター選手が傷つけるところだった。だが、高価なカメラの修理代も気になるが、ボルトが無事でホッとしたことだろう。
テレビ中継していたキャスターの発した「マンマ・ミーア!」はイタリア語で、直訳すると「おれのかあちゃん」、意訳すると「なんてこった」。英語でいえば「Oh My God」のようなもの。
「オー・マイ・ガー」は日本でも冗談交じりでよく使う。
でも他人と同じがイヤな方は、代わりに「マンマ・ミーヤ」と言えばいい。イタリアンっぽくて案外受けるかも知れない。
※コラムのタイトル、日付、本文、追記から検索できます
乗客のコメント
よろしければコメントを投稿してください。
to 世界中から集まってくる戦闘員を魅了するものは ?
by 大阪ナイツ
2014.10.21
by 大阪ナイツ
2014.10.21
to 「アイ ラブ ユー、東京」
by 大阪ナイツ
2014.10.11
by 大阪ナイツ
2014.10.11
to シィニョーラ シルバーナへの想い
by かめ
2014.09.11
by かめ
2014.09.11
to 「久世栄三郎の各駅停車」はしばらくお休みします
by 青空
2013.12. 6
by 青空
2013.12. 6
to オリーブのパン
by のんたん号
2013.11. 2
by のんたん号
2013.11. 2
to オリーブのパン
by 大阪ナイツ
2013.11. 2
by 大阪ナイツ
2013.11. 2
to ローマの猫たち
by 大阪ナイツ
2013.08.31
by 大阪ナイツ
2013.08.31
to 心の極限状態から・・・・・
by 大阪ナイツ
2013.08.12
by 大阪ナイツ
2013.08.12
to 長寿心得
by 田園豆腐
2013.07.20
by 田園豆腐
2013.07.20
to イタリアのワイン文化
by 大阪ナイツ
2013.07.10
by 大阪ナイツ
2013.07.10
コメントはこちらから
あなたの心に浮かんだ「ひと言」が、誰かやあなた自身を幸せに導くことがあります。
このコラム「マンマ・ミーヤ!」へのコメントを投稿してください。